Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 20:23 | Сообщение # 2
Заслуженный
Группа: Пользователи
Сообщений: 321
Статус: Offline
Вас интересует перевод на русский? такой мне еще не попадался,что может быть и к счастью... имеется в оригинале с классическими комментариями в сборнике "Сы-шу" наряду с Лунь-юй, Да-сюэ и т.д.
Сообщение отредактировал ko_jisung - Воскресенье, 18.10.2009, 20:25
Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 22:17 | Сообщение # 3
Спящий Будда
Группа: Администраторы
Сообщений: 825
Статус: Offline
Да, на русский, т.к. выходила книга "Мэн-цзы" на русском. http://www.ozon.ru/context/detail/id/116864/ Дело в том, что интересует перевод на русский в частности потому, что я сама перевожу на русский. Для меня перевести пять изречений Мэн-цзы было сложнее, чем пятьсот пять остальных фраз вместе взятых. Person lives as many lives as many languages does he know.
