Набрела я на одну ссылку, на мой взгляд там много полезной информации для редактора.
1. Д.Э. Розенталь, Е.В. Джанджакова, Н.П. Кабанова «Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию»
2. Д.Э. Розенталь «Справочник по правописанию и литературной правке»
3. В. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка» (современное написание слов)
4. А.Э. Мильчин «Справочная книга корректора и редактора»
http://oldbook.nm.ru/
Мильчина советую сама, у нас большинство лекций основываются именно на его работах.
У него еще есть книга "Методика редактирования текста", но найти её пока я не нашла.